提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈郁借题咏梅仙观，赞颂汉代梅福弃官隐遁之高节，并以此反讽世人沉迷功名、至死不悟的愚妄，寄托了对清醒人格与超脱境界的推崇。
译文
当年进献忠言后便隐去姓名，
千百年来香火绵延，此山因他而显灵。
可叹那些沉醉于功名利禄的人，
即便血染咸阳也唤不醒他们的迷梦。
注释
梅仙：指汉代南昌尉梅福，曾上书言事不被采纳，后弃官隐居修道，世传其成仙。
忠言：指梅福向汉成帝所上针砭时弊、直言极谏的奏疏。
隠姓名：指梅福弃官后改名换姓，避世隐居。
万年香火：形容后世祭祀不绝，香火长盛。
山灵：山川之神灵，此处指梅福精神感通山川，使此地成为灵异圣地。
沉醉功名者：喻指执迷于权势利禄而不能自拔之人。
血染咸阳：借秦都咸阳代指权力斗争中心，谓争权夺利者往往付出惨痛代价乃至丧命。
赏析
此诗以对比手法彰显主旨，前两句写梅福忠谏不纳而全身远害，身后享万世香火，凸显其清醒与高洁；后两句笔锋陡转，以“可怜”领起，讽刺贪恋功名者至死方休却仍执迷不悟。“血染咸阳唤不醒”一句意象惨烈而警醒，将历史悲剧凝于一语，既是对逐利者的悲悯，亦是对世人的当头棒喝。全诗语言质朴而意蕴深沉，借古讽今，体现了宋诗重理趣、尚议论的特色，在咏史怀人中寄寓了深刻的人生哲思与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。