提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈郁游赏苏州石湖后所作，记述秋日归途中的清雅意趣，展现文人寄情山水、与自然相契的闲适心境。
译文
我与清爽的西风如约而至，
芙蓉花的香气扑面而来，沁入吟诗的酒杯。
曲折池塘的美景都已游遍，
归来时仿佛带回了满身的秋色。
注释
石湖：位于苏州西南郊，南宋范成大晚年隐居地，以山水胜景著称
结约：约定，此处拟人化表达与西风的默契
芙蓉：指木芙蓉，秋季开花，花色艳丽
吟杯：饮酒赋诗之杯，代指诗酒雅兴
曲塘：弯曲的池塘，指石湖周边水景
赏析
全诗语言清丽自然，意境悠远。首句“人与西风结约来”以拟人手法赋予秋风灵性，彰显诗人与自然的心灵契合；次句“芙蓉花气扑吟杯”将嗅觉与诗意交融，“扑”字生动传神，写出花香袭人之态。后两句由景及情，“行遍”显游兴之浓，“带得一身秋色回”化虚为实，将无形秋意化为可携之物，既写尽石湖秋景之美，又寄托了诗人超脱尘俗、满载清欢而归的雅致情怀，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。