提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人陈郁的组诗《句》其四,以简练笔触抒发别后孤寂之情,体现宋人重理趣与深情并存的诗歌特质,虽为残句却意蕴悠长。
译文
刚刚与你分别,
还有谁能令我心意相通、倍感欣慰呢?
注释
子:对友人的尊称或爱称,此处指知己好友。
才:方才,刚刚。
赏心:心意相契,令人愉悦;亦指能彼此欣赏、心灵共鸣之人。
赏析
此联以反问句式强化情感张力,“才分手”与“更赏心”形成时间与心理的双重对照,凸显别后瞬间的空落与对知音的深切依恋。语言质朴而情致深婉,不事雕琢却直抵人心,体现了宋代文人诗中“以淡语写浓情”的艺术特色。虽仅十字,却将友情之珍贵与孤独之真切凝练表达,余韵悠长,堪称断句中的抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。