提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈郁为送别友人参加乡试而作。诗中以自己种菊与友人应试并举，借重阳佳节与金黄菊花预祝友人金榜题名，情真意切，构思新颖别致。
译文
我正在整治园地种植秋日的花卉，
你也正蘸墨挥毫准备在科场独占鳌头。
等到你归来时我们共醉重阳佳节，
那报捷的旗帜定如我的菊花般金黄灿烂。
注释
治地：整治土地，指耕耘种植
秋芳：秋天的花草，此处特指菊花
濡毫：蘸湿毛笔，指准备写作或应试
擅场：压倒全场，指在科举考试中拔得头筹
重九：农历九月初九重阳节
捷旗：科举中第后报喜的旗帜
赏析
此诗艺术特色在于巧用比兴与色彩呼应。首联以“种秋芳”对“拟擅场”，将农事与文事并置，既显生活雅趣又寓殷切期望。尾联“捷旗如我菊花黄”堪称名句，以视觉通感将抽象的功名具象化，金黄既是菊色亦是荣耀之色，把自然之美与人事之喜完美融合。全诗避开了送别诗的凄婉俗套，以明朗欢快的笔调表达对友人才华的自信与美好祝愿，情感真挚而不落窠臼，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。