提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈郁赠予医士之作,借暮春榆花飘雨之景起兴,赞颂医者仁心与高超医术,并勉励其施展济世之才,体现了对医者的敬重与期许。
译文
榆树花在雨中纷纷乱飘的时候,
到处调理救治病患都需耗费上池之水般的精诚。
正好借此一试你平生医治国家的本领,
呼卢喝雉般施展妙术自有上天知晓鉴察。
注释
榆花:榆树之花,暮春时节飘落,常喻时光流逝或纷乱之态。
是处:处处,到处。
调虞:调理医治,“虞”通“娱”,引申为疗疾安人。
上池:典出《史记·扁鹊传》,指未沾地之露水,喻指神医秘传之术或精诚医德。
医国手:喻指能治国济世的高明人才,此处双关医术与治道。
呼卢作五:古代博戏术语,呼卢为胜彩,作五指掷得五点,喻指施展技艺、决断果敢。
天知:上天知晓,强调医者仁心与技艺合乎天道,自有冥冥鉴察。
赏析
本诗以景起兴,将暮春榆花飘雨的纷乱景象与医者救死扶伤的繁忙相映衬,意境清雅而含深意。诗中巧用“上池”“医国手”等典故,既赞医者术精德厚,又将其提升至济世安邦的高度,赋予医学以儒家经世情怀。“呼卢作五有天知”一句尤为精妙,以博戏喻医术,言其施治果决如掷采,而仁心自合天道,不待人为标榜。全诗语言凝练,情感真挚,在赠医诗中别具一格,彰显了宋代文人重医道、崇实学的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。