提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈郁贺友人毛荷塘寿辰所作,借劝耕日祝酒起兴,赞颂友人仁厚品格与静雅性情,表达对其健康长寿的美好祝愿。
译文
曾在劝农耕作之日,举杯向诗人祝祷。
年岁与我一同老去,朋友中唯你最仁厚。
种植莲花可知你本性宁静,吟咏诗草可见你天真自然。
处世若能如此安然,鬓发应当经得起岁月长春。
注释
劝耕日:古代官府鼓励农耕的节日,多在春季举行。
骚人:原指屈原等楚辞作者,后泛指诗人或文人。
俱老:一同衰老,指年龄相仿且共同经历岁月。
吟草:吟咏诗稿,代指诗歌创作。
耐春:经受得住春光,喻指生命力旺盛、健康长寿。
赏析
本诗语言质朴真挚,以“种莲”“吟草”两个意象巧妙勾连友人的外在行为与内在品性,莲之静洁与草之天真互为映照,凸显毛荷塘超脱尘俗的人格魅力。“年与我俱老”一句饱含沧桑中的深情,将个人命运与友情交织,使祝寿脱离俗套。尾联“鬓毛应耐春”以景结情,把对长寿的祝愿化为具象的春意,含蓄隽永。全诗融叙事、抒情、议论于一体,在平实中见深意,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。