诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿黄复庵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈郁祝贺黄复庵寿辰所作,借春景与典故赞颂寿星才德兼备、声名远播,并预祝其承蒙恩诏、福泽绵长。

译文

搬迁新居后住在河桥边,顶着风雪载物而来,吟咏度过残寒便闭门不出。 有人派遣仆童传来吉祥祝语,上天也让词人举杯为您祝寿。 皇家园林中的梨花已经盛开,牡丹也依次绽放,红艳得仿佛要含笑迎人。 听说您眉间已现微黄吉色,应当手捧金色诏书承受朝廷密旨。 您的名声随着春色传遍天地,涪水之翁也有了聪慧的耳孙承继家风。

注释

奚奴:古代对男仆或童仆的称呼。 清樽:酒器,此处代指祝寿的美酒。 上林:汉代皇家苑囿,诗中借指京城或权贵园林。 次第:依次,接连不断。 点微黄:古人认为眉间现黄色为升迁或得诏命的吉兆。 金牋:皇帝诏书所用的黄色绢纸,代指圣旨。 涪水之翁:指北宋文学家黄庭坚,因其曾贬谪涪州,世称涪翁。 耳孙:远孙,泛指后代子孙。

赏析

全诗融写景、叙事与祝颂于一体,语言典雅工丽。颔联以“天教词客寿清樽”将自然与人事相融,赋予祝寿以天意之美;颈联借梨花、牡丹次第开放喻示仕途顺遂与生机盎然,意象鲜明。尾联巧用黄庭坚典故,既点明寿星姓氏渊源,又以“名随春色满乾坤”极言其声望之盛,将个人寿庆升华为对文脉传承与家国祥瑞的礼赞,情感真挚而不落俗套,体现了宋诗以学问入诗、含蓄深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈郁的其他作品