提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈郁送别友人韩议事赴边塞所作，赞其文武双全、胸襟广阔，并寄寓对边地隐逸高士的寻访之意，兼具豪情与雅趣。
译文
风雪纷纷扬扬，一年将尽，你为何还要驱马踏上遥远的征途？
像你这样文武兼备的人才实在少见，近日更无人能有你这般包容江湖的宽广胸怀。
旅途中吟咏的诗篇才思灵动如花般璀璨，随身佩戴的古刀曾染鲜血痕迹斑驳。
途经渭水时务必停留款待，恐怕那里还有愿与你推心置腹的垂钓老翁。
注释
垂垂：形容风雪纷落或岁月将尽的样子
若为：为何，怎么
量纳：胸怀气度能够容纳
江湖：指四方游历之士或隐逸之人
笔灵：文笔灵动有才思
带行：随身携带
留款：停留并加以款待
论心：推心置腹，倾心交谈
老钓徒：借指渭水边隐居的高士或贤者
赏析
本诗以风雪岁暮起兴，反衬友人毅然赴边的豪情，构思巧妙。颔联直抒胸臆，高度赞誉韩议事文武兼资、胸纳江湖的罕见才德；颈联以“花璀璨”喻诗才、“血模糊”状武略，意象对比鲜明，生动勾勒出行旅中亦文亦武的风姿。尾联化用姜尚渭水垂钓典故，既点明行程地理，又暗含对边地遗贤的敬重与寻访之志，使送别之情超越寻常离愁，增添了深沉的历史感与人文关怀，全诗刚柔并济，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。