提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈郁读唐庚《漂母传》所作咏史诗,借韩信与漂母典故,感慨英雄识遇之难及功成后面对旧恩时的复杂心绪。
译文
漂母能够识别韩信是英雄,只因见他贫穷落魄才施以饭食,
韩信后来果然不负所望,诛杀项羽、消灭三秦建立功业。
等到年老增封、往事已去之时方才撞钟列鼎享受富贵,
反而羞于再见当年在沙头水边为自己洗衣供食的漂母。
注释
理贫:因贫穷之故,指漂母因见韩信贫困而施饭。
诛项灭三秦:指韩信助刘邦击败项羽、平定三秦之地。
老增事去:年岁渐长、爵位增封,往昔困顿之事已然远去。
撞斗:撞击食器,代指列鼎而食的显贵生活。
澼絖人:在水边漂洗丝絮的人,此处特指漂母。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,前两句以因果句式概括韩信受恩与报国之历程,凸显漂母识人之明;后两句笔锋陡转,写韩信功成名就后“羞见”漂母的微妙心理,既含富贵易交之叹,又暗寓英雄对微时恩情的愧疚与回避。全诗借古讽今,在叙事中寄寓对人情冷暖与世态炎凉的深刻洞察,情感克制却余味悠长,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。