提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈郁读《史记·淮阴侯列传》所作咏史诗，借韩信求封假王之事，评析其政治失策与悲剧根源，语言犀利，见解独到。
译文
必须得到真王的封号才能镇守齐地，
即便有个假王的名分又有什么用呢？
区区一个吕后老妇哪里能有这般手段，
这自然是将军自己做事不够深思熟虑啊。
注释
真王：指正式册封的诸侯王，区别于代理性质的假王
假王：代理之王，权位不稳，名不正言不顺
奚为：有什么用，有何意义
吕姥：对吕后的蔑称，意指其本无足以制服韩信的绝对实力
尔：如此，指代韩信被诛杀的结局
三思：反复慎重考虑，此处指缺乏长远政治谋划
赏析
此诗以议论入诗，翻案立说，突破传统同情韩信的叙事窠臼。前两句直指韩信索要“假王”实为政治败笔，强调名实相符的重要性；后两句将韩信之死归因于自身谋略不足，而非单纯归咎吕后阴毒，体现出冷峻理性的史识。全诗语言质朴直白，逻辑严密，“自是将军不三思”一句如断案判词，掷地有声，既是对历史人物的深刻反思，也暗含对后世功臣处世之道的警醒，展现了宋人咏史诗重理趣、尚思辨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。