提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈郁题咏苏州治平寺之作,借吴越兴亡旧事与眼前荒凉景致对照,抒发历史沧桑之感,末句以摘梅闲趣寄托超脱情怀。
译文
越王勾践曾卧薪尝胆苦心复仇,而吴王夫差的馆娃宫中春风拂面、酒杯正满。
宫中弦管只知彻夜寻欢作乐,殊不知越军旌旗早已渡过溪水逼近城下。
如今麋鹿冲破晨雾在荒芜苑囿中游荡,乌鸦立于斜阳之下在古台上聒噪。
我这山野过客不再谈论朝代兴废之事,只在绿荫深处悠然采摘青梅。
注释
越君:指越王勾践,曾卧薪尝胆灭吴复仇。
娃馆:即馆娃宫,吴王夫差为西施所建宫殿。
弦管:泛指音乐歌舞,代指宫廷享乐生活。
旌旗:指越国军队进攻的旗帜。
荒苑:废弃荒芜的皇家园林。
野客:诗人自谦之称,指远离仕途的山野之人。
赏析
此诗艺术特色在于强烈对比与时空交错。首联以越王苦心与吴宫奢靡并置,颔联用“但知”与“先已”揭示醉生梦死者的盲目与危机迫近的讽刺张力。颈联转写眼前荒苑晓雾、古台斜阳之景,以麋鹿、寒鸦意象渲染历史废墟的苍凉寂寥。尾联宕开一笔,野客不谈兴废而摘青梅,以淡泊闲适反衬深沉感慨,将沉重史识化为超然物外的审美意境,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。