提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈郁登临多景楼所作五言律诗,借江淮万里之景抒发历史变迁之感与个人羁旅愁思,情景交融,意境苍凉。
译文
江淮大地万里长空,清晰分明地展现在楼前。
独自登楼面对此景,因而感慨世事几度变迁。
云雾横亘在秋水之外,飞鸟掠过夕阳边缘。
疲倦地倚靠北面栏杆,令人心中黯然神伤。
注释
历历:清晰分明的样子
登览:登高眺望
变迁:指朝代更迭或世事变化
阑干:即栏杆
黯然:心情沮丧、忧伤的样子
赏析
此诗以阔大之景起笔,“江淮万里天”气象雄浑,反衬后文孤寂情怀。颔联由景入情,将眼前胜景与历史兴亡相连,深化了登临的厚重感。颈联“云横秋水外,鸟度夕阳边”对仗工稳,以动态意象勾勒苍茫暮色,画面感极强。尾联“倦倚”二字点出身心俱疲,将家国之思与身世之悲融于黯然情绪中。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与抒情并重的特色,展现了诗人面对江山胜迹时的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。