提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈郁所作七绝，写秋日独倚江楼所见所感。借雁声、片云、残照等意象，勾勒出清寂寥廓的江景，寄托了羁旅孤愁与对时光流逝的淡淡怅惘。
译文
一声新雁鸣叫便添一分秋意，独自登上江楼倚栏远望莫愁湖。
江上那片浮云正携着雨势离去，却留下夕阳余晖照管着水边沙洲。
注释
新鴈：初秋南飞的大雁，鴈同雁
莫愁：指莫愁湖，在今南京城西，此处代指登临远眺之地
片云：孤零飘荡的云彩
残照：夕阳余晖
汀洲：水中的小洲或水边平地
赏析
此诗以声起兴，雁声与秋意互为表里，奠定凄清基调。“独”字点出孤寂心境，倚楼远望更显怅然。后两句写景精妙，“将雨去”写出云之动态与天气变幻，“管”字拟人，赋予残照以温情与眷恋，似在抚慰孤洲，实则反衬诗人无人相伴的落寞。全篇情景交融，语言清丽含蓄，于萧瑟秋景中透出细腻情思，展现了宋诗理趣与韵味并存的艺术特色，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。