提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈郁应朱柳州之请,为其书斋“足庵”所作。诗人借题发挥,阐释“足”字蕴含的天理与修身之道,赞颂主人安贫乐道、知足寡欲的高洁品格。
译文
以“足”字命名庵堂关乎天理大道,须在庵中静谧之处细细参悟。
为何这颗心感到毫无欠缺?只因对世间万物不生贪念。
沉迷读书的快乐胜过独占房室的欢愉,粗茶淡饭的滋味比列鼎而食更为甘美。
却怪紫芝翁曾泄露了天机,大地的形势自古以来便在东南方有所缺损。
注释
足庵:朱柳州的书斋名,取“知足”之意。
天理:宋明理学核心概念,指宇宙法则与道德本源。
底事:何事,为什么。
书淫:形容极度嗜好读书,沉浸其中不知疲倦。
专房乐:指独宠一室或男女私情之乐,此处反衬读书之乐更高雅。
列鼎:古代贵族饮食礼制,喻指富贵奢华的生活。
紫芝:指汉初隐士“商山四皓”之一的甪里先生,或泛指高隐先贤。
坤势阙东南:典出《淮南子》,谓天倾西北、地不满东南,喻指世间万物本无绝对圆满,知足方为真足。
赏析
此诗融理趣与生活情趣于一体,体现了宋诗尚理的特色。首联点题,将斋名上升至天理高度;颔联直抒胸臆,以“无欠”对“不贪”,揭示知足的心理根源。颈联运用对比手法,“书淫”胜“专房乐”、“蔬食”逾“列鼎甘”,生动刻画出主人重精神轻物质的雅士风范,对仗工整且意蕴深厚。尾联巧用“地不满东南”的神话典故,从宇宙观层面论证残缺乃自然常态,升华了知足常乐的哲理。全诗语言质朴而意境高远,既是对友人的赞誉,亦是诗人自身修养的写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。