提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈郁赠友人郑子刚之作，题咏其书斋“可轩”。诗人借题发挥，劝勉友人坚守隐逸志趣，点明仕途显贵未必胜过山林清欢的人生哲理。
译文
不能不置办这三间屋舍，
出门便锁上幽静之门退居闲处。
我用一句话遮蔽心迹请你记取，
宰相府邸的荣华未必比得上青山自在。
注释
古艾：地名，指今江西修水一带，郑子刚籍贯或居所所在地。
扃幽：关闭幽静的门户，指闭门谢客、隐居不出。
蔽一言：概括为一句话，此处指诗人提炼出的核心劝诫之语。
黄扉：宰相官署之门，因涂黄色而得名，代指高官显位或朝廷中枢。
青山：代指自然山水与隐逸生活。
赏析
本诗语言质朴直白而意蕴深远，以赠答形式寄托人生抉择之思。前两句写友人筑室退隐的生活状态，“不容不办”显其决心，“扃幽退隠”状其闲适。后两句笔锋一转，以“黄扉”与“青山”对举，将庙堂富贵与山林清欢置于价值天平之上。“未必似”三字含蓄有力，既是对友人的肯定与劝慰，亦流露出诗人淡泊名利、崇尚自然的高洁情怀。全诗说理而不枯燥，于平实中见真性情，体现了宋诗以议论入诗、重理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。