提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈郁登临王南杰远明楼所作题咏诗,借描绘高楼临江、视野开阔之景,赞颂主人胸襟旷达、眼界高远,并寄托自身超脱尘俗、向往高远的志趣。
译文
重重栏杆俯临江岸水边,四面帘幕高高卷起直入云外。
晴朗的阳光闪耀着细微的光影,万里江山尽收于一瞥之中。
楼上之人品格清高脱俗,眼界开阔顿觉天地渺小。
何时能倚靠秋日长空,吟诗目送飞鸿消逝于杳冥天际。
注释
江湄:江边水岸
四箔:四面帘幕或窗帷
云表:云层之上,极言其高
纤翳:细微的光影或薄云遮蔽之物
一眇:一眼望去,形容视野所及
清高:品行高洁,不染尘俗
杳:深远不见踪影
赏析
此诗以登高望远为线索,前四句写景,重栏、卷箔、晴晖、万里等意象层层铺展,勾勒出远明楼雄踞江畔、气象万千的空间格局;后四句由景及人,以“眼阔天地小”凸显主人超凡胸襟,结句“吟送飞鸿杳”化用鸿雁传书典故,将实景升华为精神远游。全诗语言简劲,意境开阔,情景交融中既赞友人高致,亦抒己身逸怀,体现宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。