提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈郁为友人吴应祥的居所“木庵”所作题咏诗,借五行方位与儒家仁德相联,赞颂主人品格高洁、心境澄明,充满盎然生机。
译文
木在五行中主宰东方,其德义接近于仁,
这座庵堂以此命名,正与主人的品性相称。
遥想那空旷清静的居室之中,
满怀的生机意趣,处处都洋溢着如春般的温暖。
注释
木主乎东:五行学说中木对应东方,象征生发之气。
义近仁:木德温和生发,在儒家五常中与“仁”德相近。
斯庵:指吴应祥所居之“木庵”。
虚室:语出《庄子》,指心境空明宁静或居室清幽。
萧闲:清静悠闲,无世俗纷扰。
生意:生命力,生机盎然的意趣。
赏析
此诗构思精巧,以五行哲理入诗而不显枯燥。首二句将“木”之方位属性与儒家“仁”德勾连,既释庵名由来,又暗誉主人仁厚品格,物我合一。后二句由实入虚,“虚室”化用庄典写心境澄澈,“生意满怀都是春”则以通感手法,将抽象的道德修养转化为可感的春日暖意。全诗语言雅洁,理趣与诗情交融,既是对友人居所的赞美,更是对其精神境界的高度肯定,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。