诗词大全 名家 朝代 专题 名句

得狸奴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈郁咏猫之作,记录新聘狸花猫后的生活情趣。诗中既写猫捕鼠安眠之实用,又绘其戏花醉草之娇态,流露对狸奴的深切喜爱与怜惜。

译文

用穿好的鱼作聘礼,新迎回一只衔蝉猫, 人们都说这狸花猫最是值钱。 往日养的猫大多不肯捕鼠, 如今得了这只,才终于能安心入睡。 它在牡丹花影里嬉戏,美得像一幅画, 在薄荷香气中沉醉,癫狂得快要发颠。 它倒是能感知春天的消息, 那叫声既让人心生恼恨,又惹人怜爱。

注释

狸奴:猫的别称,宋人常以此昵称家猫 衔蝉:猫的美称,因猫嘴部花纹似衔着蝉而得名 直钱:即值钱,指价格昂贵或珍贵 畜:饲养 堪:能够,值得

赏析

此诗以俗入雅,将市井聘猫习俗与文人审美巧妙融合。首联点明狸花猫之珍贵,颔联以旧猫不捕反衬新猫尽职,突出其实用价值。颈联“牡丹影里嬉成画,薄荷香中醉欲颠”堪称名句,对仗工稳,以画喻形、以醉写神,将猫在花丛中嬉戏沉醉的娇憨姿态刻画得活灵活现,极具画面感。尾联转写猫声报春,恨怜交织,既怨其扰梦又爱其通灵,情感真挚细腻。全诗语言平易而意趣盎然,展现了宋人爱猫成癖的生活雅趣与深厚的人宠情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈郁的其他作品