提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈郁借暮春落花之景抒发感慨,通过对比娇花易逝与松竹耐寒,表达对浮华短暂的叹惋及对坚贞品格的推崇,寓含深刻的人生哲理。
译文
红花飞舞、白瓣飘零,纷纷扬扬交织在一起,
春光逝去之后,只能徒然地叹息感伤。
直到见识了严寒中松竹依然坚韧挺拔,
才明白园圃里白白栽种了那些娇艳的花朵。
注释
飞红飘白:指红色与白色的花瓣随风飘落
交加:交错纷杂的样子
叹嗟:叹息感慨
岁寒:一年中最寒冷的时节,喻指逆境
耐:经受得住,坚韧不拔
始知:才知道,方才明白
谩:徒然,白白地
赏析
此诗以落花起兴,前两句描绘暮春残景,渲染出繁华落尽的怅惘氛围。后两句笔锋陡转,以松竹之“耐”反衬群花之脆弱,形成鲜明对比。“始知园圃谩栽花”一句尤为警策,将惜花之情升华为对人格操守的思考。全诗语言质朴而意蕴深沉,借物喻理,既是对自然规律的体认,更是对君子在逆境中坚守节操的礼赞,体现了宋诗重理趣的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。