提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈郁咏赵园白牡丹之作,借描绘白牡丹冰清玉洁之姿与超凡神韵,抒发对名花的极致珍爱及不忍攀折的怜惜之情。
译文
园林中万物都挟带着明媚春光,唯独这白牡丹被允许可压倒群芳。
雨后娇艳寒意轻浅,清气沁入骨髓;肌肤如雪香气莹润,洁白蕴含华章。
仙人聚土培育夸耀其能染色,学士承蒙恩宠倚妆赋诗赞美。
几次想用宝酥煎煮洛水花蕊,却迟疑徘徊不忍折损这云霞衣裳。
注释
物物:指园林中的各种景物。
独许:唯独允许,特指白牡丹地位超群。
含章:内蕴美质或文采,形容白花气质高雅。
聚土:传说仙人以五色土种花,喻栽培珍贵。
宝酥:精美的油脂,古人有煎花蕊为食的雅事。
洛蘂:指洛阳牡丹的花蕊,代指名贵牡丹。
迟回:徘徊犹豫,表现爱惜不舍之情。
云裳:比喻白牡丹花瓣如云雾织成的衣裳。
赏析
此诗艺术特色鲜明,颔联“雨艳寒轻清入骨,雪肤香莹白含章”以通感手法将视觉、触觉与嗅觉交融,刻画出白牡丹冰肌玉骨、清雅绝俗的神韵,堪称咏白牡丹名句。颈联用仙人种花与学士赋诗典故,烘托其名贵非凡。尾联由爱生怜,欲食花蕊又恐伤其美,心理刻画细腻入微,将惜花之情推向高潮。全诗辞藻华美而不失清丽,情感真挚深沉,展现了宋人赏花品茗的雅致生活与对自然美的极致追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。