提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈郁借咏虞美人草追怀楚汉争霸旧事，以项羽垓下之围与虞姬诀别为切入点，翻案立论，借花草寄托对英雄成败与儿女情长的独特史识。
译文
彭城盛会之日大摆酒宴，沐猴而冠的讥讽犹在妇人之口流传。
仓皇之间垓下已被重重包围，四面楚歌悲吟夹杂着军中刁斗之声。
当年若举玉佩号令而不倒戈相向，到如今也只剩下一曲慷慨悲歌。
虞姬掩袖相对泪湿衣襟，想要追随君王却无可奈何。
幽怨融入青草不知过了多少年，随风摇曳芬芳并无其他心意。
妾身只恨未能侍奉真正的英雄，若果真是英雄又怎会有眼泪？
注释
彭城：今江苏徐州，项羽曾都于此。
猴冠：典出“沐猴而冠”，讽刺项羽徒有威仪而无远见。
刁斗：古代军中铜制炊具，夜间敲击以警众报时。
举珮：指举起玉佩发号施令，代指掌握权柄。
反袂：用衣袖掩面擦拭泪水。
青芜：丛生的青草，此处特指虞美人草。
赏析
此诗艺术特色在于以议论入诗，翻新典故。前四句叙写项羽由盛转衰的悲剧历程，笔触苍凉；后四句转入对虞姬心理的深度剖析，尤为精警。结句“妾身恨不事英雄，果是英雄安有泪”堪称全篇诗眼，一反传统对霸王别姬的单纯哀婉同情，转而以冷峻笔调质疑项羽的英雄成色，认为真英雄不应沉溺儿女私情而致败亡。这种理性反思突破了咏史诗的感伤窠臼，体现了宋诗尚理重议的独特风貌，情感深沉而见解独到。
以上简介/译文/赏析仅供参考。