诗词大全 名家 朝代 专题 名句

昔人贵松柏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈郁借松柏喻坚贞品格,以赠别诗形式寄托对友人的深情与期许,强调岁寒不移的节操,劝勉友人坚守初心,勿随流俗而变节。

译文

古人之所以珍视松柏,是因为它具有傲霜斗雪的姿态。 折下松枝赠予远行的你,象征岁寒时节心志依然坚定不移。 希望你姑且将此物珍藏,借此慰藉长久别离的思念之情。 纵使青青枝叶终会枯黄陨落,也切勿像杨柳丝那样随风摇摆、轻易改变。

注释

贵:珍视,推崇 霜雪姿:指松柏在严寒中不凋谢的挺拔姿态,喻坚贞品格 岁寒:比喻困境或严峻考验 愿言:希望,祈愿之辞 聊:姑且,暂且 千日思:形容离别时间漫长,思念深切 陨秋黄:指草木到秋天枯黄凋零 杨柳丝:喻指柔弱易变、随风倒伏之人或品性

赏析

此诗托物言志,以松柏为核心意象贯穿全篇,将自然物性与人格理想紧密融合。首联点明松柏之“贵”在于其抗寒本性,奠定全诗刚健基调;颔联化用折柳赠别旧俗而反其意,以松代柳,凸显情谊之坚贞;颈联由物及情,将实物升华为精神慰藉;尾联以对比收束,“勿同杨柳丝”一句警策有力,既是对友人的殷切劝勉,亦彰显诗人自身不随波逐流的高洁志趣。全诗语言质朴而意蕴深沉,情感真挚而不失风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈郁的其他作品