提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈郁题赠友人吴仲益之作,借描绘秋日寒潭清澈空明之景,以水喻人,赞颂对方高洁脱俗、澄澈如镜的精神品格。
译文
山上树叶落尽,连一片也不留存,显露出山岩清瘦的轮廓;
潭水中只浸着几点疏星,波光与倒影透出阵阵寒意。
这澄澈潭水之中仿佛有高士倚立于空旷天地之间;
真让人怀疑是明珠坠入了晶莹剔透的水晶盘中。
注释
山骨:指山体岩石,因秋深叶落而裸露,故称骨。
祇:同“只”,仅仅。
几星:指倒映在水中的稀疏星光或微小光点。
高人:指品行高洁、超脱世俗之人,此处暗喻吴仲益。
绝疑:简直怀疑,极言其相似程度。
珠堕水晶盘:化用白居易“大珠小珠落玉盘”意象,喻潭水圆润光洁、清澈通透。
赏析
本诗以极简笔墨勾勒秋潭神韵,前两句写实景,“不留一叶”显山势峭拔,“祇浸几星”状水色清寒,对仗工稳而意境孤峭。后两句由景入情,将潭水比作倚立空阔的高人,又以珠落水晶盘作结,视听通感交融,既写出潭水的圆润莹澈,更寄托了对友人冰清玉洁人格的由衷赞美。全诗无一字直言人品,却处处以物象传神,体现了宋诗理趣与比兴手法的精妙融合,堪称咏物寄怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。