提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈郁羁旅洪桥时所作，描绘秋夜客窗独宿的凄清景象，通过视听结合手法抒发漂泊孤寂与倦于仕途的复杂心绪。
译文
梧桐树叶纷纷飘零，月色清冷宛如寒冰。
河畔灯火点点映照，夜色中寒意悄然滋生。
疲倦地倚靠栏杆许久，终于转身投向床榻。
躺卧静听窗外传来，官员赶早朝的马蹄声。
注释
桐叶：梧桐树叶，古典诗词中常作为悲秋意象。
似冰：形容月光皎洁而清冷，兼喻心境凄寒。
并河：靠近河流之处。
阑干：即栏杆。
趋朝：指官员赶赴朝廷参加早朝。
赏析
此诗以景起兴，首句“桐叶飘零月似冰”融视觉与触觉于一体，奠定全篇凄清基调。次句以河畔灯火反衬夜寒，凸显客居孤寂。后两句由外景转入室内动作与听觉，“倦倚”二字道尽身心疲惫，而“卧听趋朝过马声”以动衬静，既点明时间之早、环境之喧，又暗含对仕途奔忙的疏离与倦怠。全诗语言简淡，意境幽邃，将羁旅愁思与宦情厌倦巧妙交织于秋夜枕上片刻感受之中，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。