诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郭戆庵惠诗为谢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈郁酬谢友人郭戆庵赠诗之作。诗人借答诗之机,既赞颂对方书法诗歌造诣精深,又自叹仕途困顿,表达了知己间深厚情谊与对友人才华的由衷钦佩。

译文

长久相思只仰望你这文坛明星,雨后初晴倚着栏杆占卜夜谈之期。 你笔端才情万斛绝非平庸之辈,可叹我七年来官袍颜色仍未变青。 你的字并肩米芾神采尤为健朗,诗作可与唐人比肩气势直欲凌云。 还打算在酒席边共叙别后情怀,看你谈笑风生仿佛能吸尽沧海。

注释

文星:即文昌星,此处喻指才华出众的文人郭戆庵。 卜夜:典出《史记》,指预卜夜间聚会或畅谈的时刻。 万斛:形容才思丰沛如万斛泉水涌流。 录录:同“碌碌”,平庸无奇貌。 袍色未青青:唐宋低阶官员服青,此处自叹多年未得升迁。 米老:指北宋书法家米芾。 陵:通“凌”,超越、压倒之意。 契阔:聚散离合,此处指久别后的思念与情谊。 沧溟:大海,形容气度宏大或谈吐豪迈。

赏析

本诗酬唱得体,用典精切而不晦涩。颔联以“万斛”对“七年”,在盛赞友人才华横溢的同时暗寓自身宦海沉浮之慨,对比鲜明而情意真挚。颈联评书论诗,将郭氏书法比作米芾之神健、诗歌拟于唐人之气格,评价极高且形象生动。尾联“吸沧溟”以夸张笔法收束,既写友人谈笑间的豪迈气概,又寄托了诗人渴望把酒言欢、畅叙幽情的深切期待,全诗格调高雅,情感饱满。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈郁的其他作品