提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈郁酬答乡人陈浪颠之作，写收到友人自上游寄来书信与棉衣的喜悦，赞其字迹工整、诗句清雅，流露深厚乡谊与对友人才情的钦佩。
译文
听说有从上游来的船只，
让人欢喜得几乎要发狂。
烹煮鲜鱼时拆开了藏在鱼腹中的书信，
穿上毛皮外衣又得到了纯软的棉絮。
细细辨认那蝇头般细小的字迹，
谁敢欺瞒我这白发苍苍的老翁？
更哪堪承受你寄来的诗句，
清澈纯净胜过醉翁亭旁的泉水。
注释
上江：指长江上游方向，此处代指友人所在之地或来信方向。
喜欲颠：形容喜悦到了极点，近乎癫狂失态。
尺素：古代书写用的白色生绢，后泛指书信。
被毳：穿着毛皮制成的衣服；毳指鸟兽细毛。
纯棉：指质地纯正柔软的棉絮或棉衣。
蝇头字：比喻极细小的字迹。
鹤发年：指白发苍苍的老年。
醉翁泉：借指欧阳修《醉翁亭记》中酿泉之水，喻诗文清冽高雅。
赏析
本诗以质朴语言抒写真挚情谊，情感层层递进。首联“喜欲颠”三字直抒胸臆，将盼信之切与得信之狂刻画入微。颔联融典故于日常，“烹鱼开尺素”化用古乐府意象，既写实又添雅趣。颈联以“蝇头字”对“鹤发年”，细节中见敬重，暗含对友人用心书写的感念。尾联以“醉翁泉”喻诗，既赞作品清绝脱俗，又巧妙呼应宋代文脉，使酬唱之意升华为精神共鸣。全诗不事雕琢而情味醇厚，体现了宋诗以俗为雅、重理趣亦重真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。