提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈郁为酬答友人毛梧竹惠赠诗作而写,诗中赞颂对方虽居京城却名动江湖、才思敏捷且重信守诺,表达了对友人才华与情谊的由衷钦佩。
译文
你不住在三衢故里而客居王城,
却因行走江湖赢得了美好声名。
朝廷官员来信常觉倦怠懒得回复,
但在诗坛分韵赋诗时总是率先写成。
遇事随口谋划便无遗漏之策,
交友以心相许何须等待盟誓。
你赠我的高雅诗篇贴满了屋壁,
如琅玕美玉般的字句照亮了山中厅堂。
注释
三衢:指衢州,今浙江一带,代指故乡或隐居地
王城:指京城临安
令名:美好的名声
骚坛:诗坛,文坛
分韵:古人作诗时按约定韵部各自赋诗
口画:口头筹划、谋略
心期:心中期许,指以真心相待
琅篇珠字:形容诗文辞藻华美珍贵如山楹:山间房屋的柱子,代指居所
赏析
此诗结构严谨,对仗工稳,颔联以“倦答朝士”与“先成诗韵”形成鲜明对比,凸显友人淡泊官场而热衷文事的雅士风度。颈联“事临口画无遗策,交以心期肯待盟”既赞其才智过人,又颂其诚信重义,将才情与品格融为一体。尾联以“琅篇珠字照山楹”作结,运用比喻夸张手法,将抽象的诗文之美化为具象光辉,既回应了题中“惠诗”之意,又使全诗在璀璨意象中收束,情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。