提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈郁寄赠编修龚郎中之作,追忆池阳旧事并赞其才干。时值边患紧急,诗人勉励友人赴任安抚地方,兼以文武之才应对危局,寄托了深切的期许与忧国之情。
译文
谈起当年在池阳的旧日时光,
您如星郎般的功业世人皆知。
淮地人才自古便真正堪当大用,
如今天下局势尚大有可为。
江南烽火高燃逼近北方边塞,
街头羽檄飞驰军情万分紧急。
想必安抚地方的重任要劳烦您前往,
愿您横槊赋诗,续写征伐安边的篇章。
注释
池阳:古地名,此处指作者与友人昔日共事或游历之地。
星郎:对郎官的美称,借指龚郎中。
淮人:指淮河一带的人才,古人多谓淮右多豪杰。
黄塞:指北方边疆要塞。
赤囊:即赤白囊,汉代用于传递紧急军情的红色文书袋。
规抚:规划治理与安抚百姓。
横槊:横持长矛,典出曹操,喻指文武双全、军中赋诗的气概。
薄伐:语出《诗经》,意为征讨、征战。
赏析
本诗融叙事、议论与抒情于一体,格调沉郁而昂扬。首联以旧谊起笔,颔联直抒胸臆肯定淮人可用,体现务实人才观。颈联“烽高”“箭急”以对仗渲染战事紧迫,画面感极强。尾联用曹操横槊赋诗典故,将文臣武略巧妙结合,既切合郎中身份,又寄寓平乱安邦之厚望。全诗语言质朴刚健,情感真挚,展现了宋人面对边患时积极入世、文武兼济的精神风貌,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。