提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈郁赠友之作，借竹喻人。通过对比繁花与翠竹在风霜中的不同表现，赞颂竹林翁如竹般坚贞高洁、不随流俗的君子品格与骚雅情怀。
译文
竹子与花卉虽然名号各不相同，
但都具备同样的风雅气质，主人也是一样的脱俗老翁。
等到春风吹拂、万紫千红的花朵凋零之后，
还须看那如玉般的翠竹傲然挺立在风雪之中。
注释
骚雅：指《离骚》与《诗经·雅》，代指高尚的文人情趣与道德修养。
琅玕：本指似玉的美石，古诗文中常用来比喻翠竹或竹笋。
飘零：指花草凋谢脱落，亦喻指繁华消逝。
一般：同样，一样。
赏析
全诗运用对比与托物言志手法，艺术特色鲜明。前两句以“一般”勾连花竹，点出友人兼具二者之美；后两句笔锋一转，以“红紫飘零”反衬“琅玕立雪”，在时序更迭中凸显竹之坚韧。这种由同入异的写法，既赞美了友人平日的风雅，更歌颂了其逆境中坚守节操的君子人格。“须看琅玕立雪中”一句意境苍劲，将抽象的道德品质化为具象的雪中竹影，耐人寻味，堪称咏物赠人之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。