诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠勉周济川

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈郁赠友周济川之作,抒发别后思念与重逢感慨,赞颂友人高洁义怀与安贫乐道之志,并勉励其在吟咏之外建功立业,以清流之姿匡正世风。

译文

独坐窗前常忆起离别时的愁绪,想问候平安却一直没有缘由和机会。 你衣袖飘飘重来相见,令我惊叹分别时日已久,你那高尚的情义胸怀比浮云还要高远淡泊。 你论及心性的诗句精妙令人欣喜,即便贫困深入骨髓也不值得忧虑。 更希望你在吟诗之余致力于建立功业,如今的江湖正缺少像你这般的清正之士。

注释

客袂:指客人的衣袖,代指远行或归来的友人 义怀:重情重义的胸怀 薄云浮:形容品格高洁,视富贵如浮云般淡薄 到骨:形容程度极深,此处指极度贫穷 策勋业:谋划、建立功勋事业 清流:比喻品行高洁、正直不阿的士人

赏析

本诗情感真挚,结构严谨,由忆别、喜逢转入赞德与勉励。颔联以“薄云浮”喻友人义怀之高洁,意象清雅;颈联“到骨贫深不足忧”直抒胸臆,彰显安贫乐道的君子风范,对仗工稳而意蕴深厚。尾联跳出个人情谊,将期许升华为对时代清流的呼唤,格局开阔。全诗语言质朴而不失典雅,既有宋诗说理之致,又饱含深情厚谊,体现了士大夫之间以道义相砥砺的精神传统。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈郁的其他作品