提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈郁赠友施秋渚之作,赞其家世显赫且文脉绵延,描绘其居所雅致及比邻而居、以诗唱和的文人雅趣。
译文
四海之内皆知东洲先生年高德劭,
传承家业的有您这位贤能的侄辈。
簪缨世家的荣耀延续百年之后,
如今都凝聚在这一窗苦读的灯火之中。
购置宅第紧邻着台府官署,
开辟园圃与水宫胜境相接。
欣喜我们的山房住所彼此相近,
往来传递诗筒吟咏唱和十分便利。
注释
东洲:指施秋渚或其先人,当为时人对施氏的尊称或别号。
阿戎:魏晋以来对堂兄弟或子侄辈的美称,此处指施秋渚。
簪缨:古代官吏的冠饰,代指显贵世家或仕宦门第。
台府:泛指高级官府衙门。
水宫:临水的园林建筑或名胜,形容园景清幽如画。
诗筒:盛放诗稿的竹筒,古人用以传递诗篇,后借指诗歌唱和。
赏析
全诗语言典雅平实,结构严谨。首联以“四海”对“传家”,由远及近点明友人声望与家学渊源;颔联“簪缨百年后,灯火一窗中”堪称名句,将百年世家荣光浓缩于一窗读书灯火,时空对照强烈,既赞门第之盛,更颂勤学守志之风。颈联写居所环境,官署与水宫并置,显达与清雅兼得。尾联落脚于邻里诗酒往来,情感真挚自然。整首诗融叙事、写景、抒情于一体,展现了宋代文人重家学、尚雅集的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。