提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈郁次韵酬赠友人张秋岩之作,赞其清高品格与卓越诗才,兼叙吴地相逢之雅趣及对其入仕兰台的期许。
译文
清高并非仅指某一件事,最可贵的是拥有吟咏抒怀的雅致情怀。
在吴地与你相逢的那日,和煦春风仿佛也吹入了酒杯之中。
你曾乘雪舟返回石浦,如今云遮雾绕的门户掩映着秋日山崖。
你本当担任兰台史官之职,朝廷正需要你这样超逸出众的人才。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
吟怀:吟诗抒怀的情致
吴会:指吴地,今苏州一带
雪舟:用王子猷雪夜访戴典故,喻名士风度
石浦:地名,或指隐居之所
云户:云雾缭绕中的门户,喻隐居高洁
兰台客:汉代宫中藏书处称兰台,后泛指秘书省官员或文臣
朝家:朝廷
逸才:超群出众的才华
赏析
本诗以“清高”起笔,却翻出新意,将人格境界落脚于“吟怀”,凸显文人精神内核。颔联“春风入酒杯”化虚为实,将相逢之喜与自然春意交融,意境温润动人。颈联用王子猷雪舟典与“云户秋崖”对举,既写友人过往名士风流,又状其当下高洁隐逸,时空交错而气韵贯通。尾联由隐转仕,以“兰台客”“逸才”作结,寄寓对友人才堪大用的深切期许。全诗语言清雅,用典自然,在酬赠中兼具人物品评与政治寄托,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。