提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈郁所作咏物诗,记述采摘南枝梅花以蜜渍藏、夏日煮汤消暑的雅事,展现宋人精致的生活美学与文人清雅情趣。
译文
在南向梅枝绽放之处寻觅早春风光,
摘下如冰似玉的花朵藏入蜜瓮之中。
留待日后烹煮午间茶汤以消解暑热渴意,
吟诵《离骚》时齿颊间仍浮动着梅花幽香。
注释
南枝:向阳的梅枝,因光照充足往往最先开花
冰葩:形容梅花洁白晶莹如玉,质地清冷似冰
蜜瓮:盛放蜂蜜或蜜渍食品的陶制容器
午汤:午间饮用的汤水,此处指梅花蜜汤
吟骚:吟诵屈原《离骚》,代指品读诗文
牙颊:牙齿与面颊之间,形容口中余味
赏析
此诗以细腻笔触勾勒宋人雅致生活图景。首句“觅春光”赋予采梅以主动追寻美好的诗意,次句“冰葩蜜瓮藏”将视觉之洁与味觉之甘巧妙融合,体现物候与饮食的精微关联。后两句由实入虚,从消暑实用功能升华至精神层面,“吟骚牙颊有浮香”一句尤为精妙,将梅花清香与楚辞雅韵交织,使口腹之享转化为文化品味。全诗语言清丽,意境悠远,既见宋代文人尚雅之风,又彰显梅花作为文化符号在日常生活审美化中的独特地位。
以上简介/译文/赏析仅供参考。