提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈郁赠予道士钟逸士之作,赞其虽处贫寒仍守廉节,兼具京洛世家风范与高深学养,并述其修道归隐之志。
译文
衣着虽然单薄凉薄,但仪容举止依然端正庄严,
正因为到了贫困之时,才更显出懂得涵养廉洁的操守。
京城洛阳的世家风范至今仍然保存在他身上,
宗室王公的恩宠礼遇,他往日也曾亲身沾受。
谈论坚白同异之辩高妙无穷,仿佛囊中智慧深不见底,
文词纵逸题写红叶诗句,连笔锋都因勤书而磨退尖。
他自己说在修习仙道时曾有过奇遇,
如今想要回归山林岩壑,专心调理内丹修炼之事。
注释
凉薄:指衣物单薄,亦暗含世态炎凉之意
端严:端正庄严
养廉:保持廉洁的操守
京洛:指北宋都城开封及西京洛阳,代指中原故家大族
宗王:皇室宗亲
坚白:战国名家公孙龙“离坚白”之论,此处借指玄理辩才
囊无底:喻学识渊博深邃,取之不尽
题红:用唐代卢渥御沟红叶题诗典故,指诗文创作
抽添:道教内丹术语,指抽铅添汞的修炼功夫
赏析
全诗以人物品评为主线,首联以“衣冠凉薄”与“端严”形成张力,凸显传主安贫守廉的风骨。颔联追溯其京洛家风与宗王恩礼,点明其没落贵族身份,寄寓身世之感。颈联用“坚白”“题红”二典,对仗工稳地展现其玄谈与文采兼备的才华,“囊无底”“笔退尖”夸张而不失真切。尾联转入修道主题,“抽添”一词精准扣合真士身份。全诗融叙事、议论、抒情于一体,既是对友人的高度赞誉,也折射出宋末文人于乱世中坚守文化品格与精神归宿的复杂心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。