诗词大全 名家 朝代 专题 名句

倦游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人陈郁晚年所作,抒写遍历山水后的倦怠心境。诗人以夸张笔法极言游历之广,反衬出阅尽沧桑后万念俱灰、再无牵挂的苍凉与超脱。

译文

东江一带的水流都如同臣妾般顺从熟悉, 行至衡阳群山便觉孤绝再无兄弟峰峦相伴。 这两处名胜之地我都已经走遍看尽, 如今我这老翁心中,还有哪里能再牵动情思呢?

注释

东江:泛指东方江河,此处代指曾游历的江南水乡胜地。 臣妾:本指男女奴仆,诗中拟人化形容江水温顺驯服、了无新意。 衡阳:湖南地名,以回雁峰著称,古人视为南行地理极限。 弟兄:喻指相似或相伴的山峰,言山势孤绝无匹。 经行:佛教语,指修行者往来行走,后泛指游历、经过。 关情:牵动情感,引起兴趣或挂念。

赏析

此诗艺术特色在于以极度夸张的拟人与对比构建情感张力。首联“水皆臣妾”“山无弟兄”将自然景物人格化,既显游踪之广,又暗含审美疲劳与孤独感。对仗工整而气势雄浑,却服务于“倦”字主旨。尾联以反问作结,将前文壮阔景象陡然收束于老夫心如止水的寂寥之中。全诗表面写山水阅尽,实则寄托了诗人历经世事沧桑后精神上的疲惫与彻悟,在宋诗理趣中融入了深沉的生命体验,语言质朴而意蕴苍凉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈郁的其他作品