诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题林可山为倪龙辅所作梅村图后

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈郁题写于林可山为倪龙辅所绘《梅村图》后的绝句,借林逋咏梅典故,赞画者因爱慕对方诗风高洁而依样描摹西村梅景,寄托文人雅士间以诗画相契的深厚情谊。

译文

当年林逋写下“暗香浮动月黄昏”的名句, 梅花的幽香仿佛一直传承到了第七代孙辈。 想必是因为喜爱您的诗作如同林和靖般清雅, 才特意为您依照原貌描绘出这西村梅景。

注释

月黄昏:指北宋隐士林逋《山园小梅》中“暗香浮动月黄昏”名句,此处代指咏梅佳作或高洁诗风。 七世孙:虚指后裔或精神传人,喻指倪龙辅继承了林逋的咏梅神韵与隐逸情怀。 和靖:林逋谥号“和靖先生”,宋代著名隐士,以梅妻鹤子闻名,后世常以其代称高洁诗人。 西村:指画中梅村所在地,亦暗合林逋隐居西湖孤山之典,点明画作题材与意境渊源。

赏析

此诗巧用典故,将画、诗、人三者融为一体。首句化用林逋咏梅千古绝唱,次句以“香到七世孙”喻诗脉绵延,构思新奇。后两句揭示作画缘由,谓画者因慕受赠者诗似和靖,方依样写真,既赞倪氏诗格高古,又显林氏知音之情。全诗语言清丽,不事雕琢,以梅香喻诗韵,以画图证心契,展现了宋代文人诗画互鉴、以艺传情的雅致传统,读来余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈郁的其他作品