提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈郁题咏梅花扇面之作，借画中寒梅寄托清雅高洁之志，以桂喻梅，意境空灵幽远。
译文
白色的团扇上横斜画着朝向南方的梅枝，
手持扇柄，仿佛握着那冷蕊寒梢。
这画面极像拂晓时分清凉光影中的景象，
宛如明月朗照下桂花飘香的时节。
注释
便面：古代用以遮面的扇形器具，后泛指团扇或折扇。
向南枝：指画面上梅枝的朝向，亦暗合“向阳”之意，象征生机与高洁。
冷蘂：即冷蕊，指寒冷中绽放的梅花花蕊。
绝似：极其相似，形容画作逼真传神。
晓空：拂晓时分的天空，常带清寒澄澈之感。
赏析
本诗以题画入诗，构思精巧。首二句由扇及画，将观者引入手持寒梅的清雅情境；后二句跳出画面本身，以“晓空凉影”“月明桂香”作比，通感手法使视觉转化为触觉与嗅觉体验。诗人不直写梅之色香，而借秋夜桂月之境烘托冬梅之神韵，既赞画工之妙，又寄寓超尘脱俗、孤高清寂的情怀，体现了宋人尚意重韵的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。