提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈郁借咏汉代铜仙与翁仲,讽刺曹操篡汉之奸恶。诗以拟人手法赋予石像刚烈气节,借古迹兴亡抒发对忠奸善恶的历史评判与道德坚守。
译文
铜铸仙人手擎承露盘矗立在秋风之中,珍重地祝愿刘氏皇朝千万年长寿。
老奸巨猾的曹操窃取国鼎为子孙谋划,因逼迫这铜仙一同蒙受了污垢。
仙人宁可折断骨头也拒绝非分的征召,耻于为奸雄奔走效劳。
曹操用污名让翁仲去看守门户,它们口不能言却在心中暗自否定。
洛阳的宫殿早已化为灰烬飞散,唯有这天上的标帜独自长久留存。
你难道没看见那堂堂正正的冠剑之士隐于霸城,万古以来都有六丁神将驱鬼守护。
注释
铜仙:指汉武帝所建建章宫神明台上的铜铸仙人承露盘。
刘郎:指汉朝刘氏皇室。
老瞒:曹操小字阿瞒,后世蔑称。
攘鼎:窃取国家政权,鼎象征王权。
翁仲:传说为秦代巨人,后泛指陵墓或宫门前的石人像。
俾:使,让。
司门:守门。
六丁:道教传说中的六位阴神,常作护法神将。
赏析
此诗艺术特色鲜明,通篇运用拟人与对比手法。诗人赋予铜仙、翁仲以人格化的刚烈气节,“宁折骨”“耻奔走”等语掷地有声,将无生命之物写得凛然有生气。情感上爱憎分明,既痛斥曹操“攘鼎”之奸恶,又赞颂文物承载的忠义精神。名句“仙宁折骨拒非招,耻为奸雄效奔走”以物喻人,托古讽今,彰显了士大夫的道德操守。结尾以宫殿灰飞与冠剑长存对照,深化了正义不朽的主题,意境苍凉而悲壮。
以上简介/译文/赏析仅供参考。