提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈郁描绘西湖苏堤清晨景色的七言绝句,通过露、月、荷、柳等意象,展现晓望时清幽湿润的意境与沉醉自然、欲吟还止的微妙情致。
译文
荷花边的清冷露水沾湿了衣衫,
晨风中的明月倒映在拂晓的池水中宛如沐浴。
清凉的影子与润泽的荷香交织,令人难以用诗句表达,
只能手扶堤岸杨柳,久久伫立凝望。
注释
袭:沾染,浸湿
明蟾:指月亮,传说月中有蟾蜍,故称
浴:映照,形容月影在水中如沐浴般清澈灵动
润香:指带着湿润水汽的荷花香气
扳:攀扶,用手握住
赏析
此诗以细腻感官体验写苏堤晓景,艺术特色在于通感与留白。首二句视觉与触觉交融,“袭”字写出晨露之寒,“浴”字赋予月影动态美感,营造出空灵湿润的意境。后两句由景入情,“凉影润香”将视觉、触觉、嗅觉融为一体,美景当前却“吟不得”,恰是审美体验超越语言极限的真实写照。末句“手扳堤柳立多时”以动作收束,无声胜有声,将诗人沉醉自然、物我两忘的深情凝于伫立姿态之中,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。