提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方大琮宴请徐姓参议官时所作,赞颂其久任地方、深受皇恩且德高望重,兼具仕途荣耀与神仙风骨。
译文
您手持麟符久镇一方,本该入朝换戴貂蝉冠,却又在故乡任职十年。
眼赤腰黄彰显天子恩泽深厚,颜红鬓绿宛如地仙般康健逍遥。
深知您衣锦还乡足以光耀门楣,更听说朝廷正宵衣旰食渴求贤才。
门前好事与众不同,人们争看四代子孙翩翩而下,家族兴旺非凡。
注释
麟符:古代官员所持信物,代指地方长官职权。
貂蝉:汉代侍中、常侍冠饰,借指朝廷高官。
乡邦:故乡,家乡。
眼赤腰黄:形容官员服饰华贵,象征皇帝宠信。
地神仙:喻指生活安逸、健康长寿的地方官员。
昼绣:即“衣锦昼行”,比喻富贵后荣归故里。
宵衣:天未明即穿衣起身,形容帝王勤于政事、求贤若渴。
四辈:指曾祖、祖父、父亲、自身四代人,极言家族繁衍昌盛。
赏析
本诗以典雅工稳之笔颂扬徐大参,艺术上善用色彩对仗,“眼赤腰黄”与“颜红鬓绿”形成鲜明视觉对照,既显皇恩浩荡,又状人物神采。诗中巧妙融合仕宦荣耀与隐逸意趣,将地方官比作“地神仙”,突破传统颂体窠臼。尾联以“四辈下翩翩”收束,由个人功名拓展至家族绵延,气象宏阔。全诗用典贴切而不晦涩,情感真挚而不谄媚,展现了宋代士大夫对理想仕宦人生的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。