诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题董宰读书轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代方大琮寄题董宰读书轩之作,赞颂董县令政务繁忙仍勤读不辍,以欧阳修、王安石为典,勉励友人兼修吏事与古道。

译文

坐堂理政时弹琴声调和平缓,退衙后读书声铿锵有力。 琴声与书声相互应和,祥和之气化作繁花开满全城。 深知子游所言礼乐教化不可废,但雅致与俗务二者难以兼顾并行。 往昔我愚钝居于此地,轩窗蒙尘哪里配得上读书之名。 堂前紫薇花寂静含笑,仿佛在说这大概是文吏而非真书生。 您并非异人怎能做到如此,公务不废而心境反而更加清明。 公文纷杂案卷堆积判笔飞走,庭院空寂吏员散去时诗句已然写成。 曾闻欧阳修谪居夷陵时,每日翻阅旧日案牍精心研习。 王安石任鄞县县令时熟习礼制政事,天津桥畔的过客已为杜鹃啼鸣而发愁。 怀念尹君您立志践行古道,请将此案作为商讨评鉴的依据。

注释

董宰:指姓董的县令,宰为县令别称。 和且平:形容琴声温和平顺,喻指政事和谐。 言游:即孔子弟子子游,以礼乐教化著称。 曩余:从前我。 薇花:即紫薇花,唐宋时期官署多植此花,故称“薇省”。 欧公:指北宋文学家欧阳修。 夷陵:今湖北宜昌,欧阳修曾被贬至此任县令。 金陵宰鄞:指王安石曾任鄞县知县,后官至宰相,籍贯临川但长期活动于金陵一带。 天津客:用邵雍闻杜鹃啼鸣预感天下将乱之典,喻指时局忧患。 尹君:对董宰的尊称,或指其有古贤尹吉甫之风。

赏析

本诗以“琴书相和”起兴,将政务之“俗”与读书之“雅”巧妙融合,立意高远。诗中“牒纷案聚判笔走,庭空吏散诗句成”一联,以动态对比刻画董宰游刃有余的吏才与清雅情怀,堪称名句。作者借欧阳修治夷陵、王安石治鄞县之典故,既赞友人政绩,又寄寓对古道政治理想的追慕。全诗语言质朴流畅,情感真挚深沉,在颂扬中融入自省与期许,体现了宋代士大夫“吏事不废心转清”的精神追求与儒者担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方大琮的其他作品