诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题永福董宰溪庄图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为方大琮题咏永福县董姓县令溪庄图之作,借画中胜景赞主人胸襟高雅,并委婉劝诫其勿因仕途显达而忘却归隐初心。

译文

羡慕你胸怀中自有山水丘壑,眼底世俗尘埃被一洗而空。 大地献出溪湖美景供你入画,上天偏爱风月特意助你诗兴昌盛。 富贵之人哪里还懂得盘谷隐居之乐,名世高士应当效仿武夷山中的隐逸风范。 只担心主人正当官运亨通之时,虽早已买下山林却迟迟未能真正归隐。

注释

胸次:胸怀,心境。 尘凡:世俗的烦恼与杂念。 天私:上天偏爱、独厚。 昌诗:使诗思旺盛,助长诗情。 盘谷:唐代李愿隐居之地,韩愈曾作《送李愿归盘谷序》,后世用以代指隐士居所。 武夷:福建名山,宋代以来多为理学家及高人隐修之所。 政恐:正担心,只怕。 宦达:官位显赫,仕途顺利。 买山:购置山林田产,指准备归隐。

赏析

本诗以题画为表,寄怀为里,构思精巧。首联由画及人,赞董宰胸有丘壑、超脱尘俗;颔联拟人化写天地献美助诗,极言溪庄之灵秀与主人之才情相契。颈联用盘谷、武夷典故,标举真隐士品格,暗含对权贵的轻蔑。尾联笔锋一转,“买山虽早入山迟”语带惋惜与规劝,揭示仕隐矛盾,既肯定其早年归隐之志,又忧虑其沉溺宦海而失初心。全诗语言清雅,情理交融,在赞美中寓深意,体现了宋诗重理趣、尚寄托的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方大琮的其他作品