提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方大琮送别友人李俊明赴任提举所作,赞其承继菊坡学派文脉,孝亲勤政,功绩卓著,惜其离任,表达了对贤才的推崇与不舍之情。
译文
广州城中有一位德才兼备的大儒,
他最深得崔与之菊坡学派的真传气脉。
品格高洁不愿安享郎官的锦绣被褥,
为奉养母亲姑且乘坐使者的车驾出行。
往日平定绿林盗匪的功劳尚未得到封赏,
今年清明社日的治绩已足以载入史册。
福星为何轻易地移往别处,
世间长久以来再难有像您这样公正无私的毁誉评判了。
注释
羊城:广州的别称
巨儒:学识渊博、德高望重的大儒
菊坡:指南宋名臣崔与之,号菊坡,岭南理学代表人物
渠:他,指代李俊明
郎官被:典出东汉王良,喻指高官厚禄或安逸生活
色养:以和颜悦色侍奉父母,尽孝道
使者车:提举官职出行所乘之车,此处指为尽孝而暂居官位
绿林:借指盗贼或叛乱势力
清社:指清明安定的地方治理事务
福星:比喻造福一方的贤能官员
公毁誉:公正无私的评价与声望
赏析
本诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“菊坡气脉”点明友人学术渊源,彰显其岭南理学正统地位;颔联“懒宿郎官被”与“色养使者车”对仗工稳,将淡泊名利与恪守孝道融为一体,塑造出立体丰满的儒者形象。颈联以“功未赏”与“事堪书”形成张力,既为友人鸣不平,又肯定其实际政绩。尾联以“福星”喻人,直抒惜别之意,“久矣世无公毁誉”更将个人离愁升华为对世道公允缺失的慨叹,余韵悠长,体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。