提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方大琮悼念友人赵南塘所作,赞其文学成就与孤高气节,抒发对故友逝世的深切哀惋与对其精神永存的崇敬之情。
译文
当初朝廷初开书禁便预先招揽延请,谁知你竟如司马迁般滞留在外四十余年。
你的文章辞采大振声名震惊海内,在训诂考据之学上岂肯谦让于前代儒先。
你以汉代遗老般的孤忠自许,高迈的气概直凌唐代谪仙李白之上。
昔日凤凰览辉的盛景如今已然消逝,唯有那百尺危楼依旧巍然矗立。
注释
学禁:指朝廷禁止私学或特定学术流派的政策,此处指解禁后招揽人才。
周南:典出《史记·太史公自序》,司马迁父司马谈留滞周南未能参与封禅,后世用以喻指贤才滞留外地或怀才不遇。
训诂:解释古书中字词意义的学问。
汉遗老:指坚守前朝气节、不仕新朝的忠臣,此处喻指赵南塘忠贞不渝的品格。
唐谪仙:指唐代诗人李白,贺知章曾称其为“谪仙人”,此处喻指赵南塘才气超逸。
凤昔览辉:凤凰见光辉而鸣,比喻贤才遇明主或展现才华的盛世景象。
危楼:高楼,此处既指实景,亦象征逝者崇高不朽的精神风范。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将赵南塘的文学造诣与人格气节并置颂扬。“孤忠自许汉遗老,高气直凌唐谪仙”一联,以汉唐两位标志性人物作比,既凸显其忠贞操守,又彰显其飘逸才情,气象雄浑。尾联以“凤去楼存”作结,化用典故而不露痕迹,将人事代谢的悲慨与精神永恒的慰藉融为一体,余韵悠长,体现了宋诗重理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。