提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为包恢仿赵章泉体所作组诗之一,聚焦宋代农村阶级矛盾,以质朴语言揭露富户囤粮拒赈之恶,体现诗人对民生疾苦的深切关怀与社会批判意识。
译文
耕田的农夫耗尽了筋骨力气,仅剩疲惫残躯,
富贵人家的粮仓这才开始有了丰盈的储积。
等到饥荒来临本该开仓赈济时,他们却将粮仓牢牢紧闭,
哪里还顾念穷苦百姓能否得到一口饭食呢?
注释
劳筋苦骨余:耗尽体力后仅存的残余身躯,极言劳作之苦
仓廪:储藏粮食的仓库
合发:应当开仓发放救济粮
牢闭:紧紧关闭,形容吝啬决绝
不识:不知晓、不顾念
私家:指贫苦农户
得食诸:能否获得食物,“诸”为语助词兼疑问语气
赏析
本诗艺术特色在于以对比手法强化批判力度,前两句写农夫“劳筋苦骨”与富家“仓廪多储”的因果倒置,揭示剥削本质;后两句以“合发”与“牢闭”的行为反差,直斥为富不仁。语言质朴如话,效赵章泉体而更显沉痛,末句反问句式饱含悲愤,将阶级对立推向高潮。全诗无一字议论而褒贬自现,体现了宋诗关注现实、以理入诗的倾向,其为民请命的情感真挚动人,具有强烈的现实主义力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。