诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二月道中效赵章泉体四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为包恢二月途中仿赵章泉体所作,描绘暮春时节苦雨连绵、花叶凋零之景,借杜鹃啼声抒发惜春与羁旅愁思。

译文

凄苦的春雨中,花朵失去了鲜艳的色彩与芬芳。 送春的枝叶漫山遍野,呈现出绿黄交杂的衰败之色。 蚕事正忙而百鸟飞鸣稀少,四周一片寂静。 忽然听到杜鹃鸟催促归去的啼叫,在漫长的黑夜里回荡不绝。

注释

苦雨:指久下不停、令人感到凄苦烦闷的雨。 漫:遍布,弥漫。 遽听:忽然听到。 催归:指杜鹃鸟的啼叫声,古人以为其声似“不如归去”,常寓羁旅思归之情。

赏析

本诗艺术特色在于以声衬寂、情景交融。前两句写视觉与嗅觉的双重失落,“无色与香”“绿和黄”精准刻画暮春风雨摧残下的萧瑟景象。后两句转入听觉,先以“蚕声”暗示农事繁忙反衬鸟鸣之少,营造压抑氛围;继而“遽听”一转,杜鹃夜啼打破沉寂,将惜春之感升华为深沉的羁旅乡愁。“叫夜长”三字余韵悠长,既写雨夜难熬,更喻归心似箭而不得归的无尽惆怅,深得赵章泉体清苦幽峭之神韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

包恢的其他作品