诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶成五首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家包恢《偶成五首》之末篇,借咏树木新旧之态,讽喻世人重表轻里、好新厌旧的世俗偏见,寄托对栋梁之才的深沉思考。

译文

柔软的枝条与嫩绿的叶子,在春天里显得格外娇媚动人。 坚硬挺拔的树干与刚劲的枝杈,是历经漫长岁月磨砺而成。 人们喜好与厌恶的情感往往与此相反,只爱春新而轻视老干。 若想支撑起巍峨大厦,试问究竟该凭借什么呢?

注释

柔条:柔软细嫩的枝条。 媚:娇艳美好,此处指春日新叶的柔美姿态。 劲干:坚硬有力的树干。 磨:磨砺,指经受风雨岁月的考验。 忺厌:喜好与厌恶,泛指人的主观情感倾向。 支:支撑,托举。 凭何:凭借什么,依靠何种材料或人才。

赏析

本诗运用鲜明对比手法,将“柔条嫩叶”的春日娇媚与“劲干刚枝”的岁月沧桑并置,揭示表象与本质的差异。后两句由物及人,以反问句式直指世人重华彩轻实干的通病,语意沉郁顿挫。“欲支大厦问凭何”一句振聋发聩,既是对选材用人的深刻诘问,也暗含理学重实学、尚气节的思想主张。全诗语言质朴而意蕴深远,以小见大,体现了宋诗说理而不失形象的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

包恢的其他作品