提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为包恢《偶成五首》其四,借秋风肃杀之景抒发政治感慨。诗人以金飚摧木喻指铲除奸邪势力,表达了除恶务尽、不留后患的坚定决心与刚正情怀。
译文
南风刚刚兴起,北风尚且微弱,
谁说秋高气爽之时正是战马肥壮之际?
只愿凛冽的秋风能彻底摧毁枯败的树木,
若连树根也一并拔除倒下,它们还能归向何处?
注释
金飚:指秋风,五行中秋属金,故称金风或金飚。
落木:凋零衰败的树木,诗中喻指腐朽势力或奸佞小人。
和根:连根,指彻底铲除根基。
仆:倒下,覆灭。
拟何归:打算回到哪里去,意为无处遁形、彻底消亡。
赏析
本诗托物言志,以自然景象寄寓深刻的政治寓意。前两句以“南风”“北风”交替暗喻时局变迁,反驳“秋高马肥”的常论,奠定肃杀基调。后两句笔锋陡转,“金飚摧落木”气势磅礴,将秋风化为荡涤邪恶的力量;“和根亦仆”更进一层,强调除恶务尽的决心。全诗语言刚健质朴,意象鲜明,毫无宋诗常见的理趣说教,反而充满雷霆万钧的战斗精神,展现了诗人刚正不阿的人格力量与忧国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。