提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代包恢《偶成五首》其二，写夏日闲居时新竹生长之景，借竹抒怀，流露对自然清幽的珍爱及对遮挡山色的微嗔，体现宋人理趣与生活雅意。
译文
清凉的风儿添助我的闲适，陪伴我度过悠然时光，
今年新生的竹子长势繁茂，并未显得稀少吝啬。
反倒嫌弃门外那三两丛竹影，
遮断了从东面望去的半幅美好山色。
注释
凉飚：清凉的风
未云悭：不曾显得吝啬，形容竹子长得茂盛
翻嫌：反而嫌弃
遮断：遮挡阻断
赏析
此诗以浅语写闲情，艺术上善用拟人与转折。“添”“伴”赋予凉风人情味，凸显心境之闲；“未云悭”以否定式肯定新竹繁茂，语言俏皮。后两句笔锋陡转，“翻嫌”二字将爱竹之情转化为对竹遮山的微妙嗔怪，实则反衬出对东来好山的深切眷恋。全诗在矛盾心理中展现文人赏景的细腻层次，既有宋诗的理趣思辨，又饱含生活真趣，于寻常景物中见出不凡审美意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。