诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金溪道中六首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为包恢行旅金溪途中所作,借深秋寒风落叶之景抒发羁旅愁思。诗人由身感寒凉联想到故园花卉因寒未放,以物候寄寓对家乡的深切眷恋与仕途奔波的孤寂之感。

译文

树木凋零落叶飘零,秋风栖息于枯枝之间, 阵阵寒意袭来,直透肌肤身体。 此时应当忆起故乡庭院中的花朵, 本想绽放却因寒气侵袭而被迫停止。

注释

栖风:指风停留、盘旋于枝叶间,形容风势缠绵不绝。 着肌体:触及、侵入身体,极言寒气逼人。 故园:故乡的家园或旧日庭院。 止:停息、阻止,此处指花蕾因寒冷而无法开放。

赏析

本诗艺术特色在于触景生情与虚实相生。前两句实写旅途萧瑟,以“栖”字赋予寒风以生命感,将无形之风化为可感之寒,体肤之痛真切可触。后两句由实入虚,从自身寒冷推及故园花事,“欲开为寒止”既是对自然物候的精准描摹,更是诗人内心归乡渴望被现实阻隔的隐喻。花之未开即人之未归,寒之止花亦寒之滞人,物我交融,含蓄深沉地表达了游子在仕途奔波中对温暖家园的无限眷恋与无奈。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

包恢的其他作品